分卷阅读13 (第2/4页)

    /*********************/

    因为知道池彦不会比自己晚走多久，为了不让池彦注意到自己，宋锦书走得飞快。

    边走，宋锦书边在脑子里盘算着今天出去转了一圈之后看到的消息。

    这个时代想要赚钱就需要工作，她还没成年，所以能做的事情并不多。

    一条一条地把薪水不高的、前途不好的、辛苦麻烦的工作划去之后，宋锦书也就确定了下来自己接下来要做的事情。

    是她今天在外面晃荡的时候，无意中看到的一个消息。

    是一个工作室在招人，但是上面条条框框罗列了一堆的附加条件。宋锦书以前从来没有注意到过这个工作的名字，还是今天特地在脑子里问了问百科词典之类的书目才明白过来的。

    这个工作是——

    同声传译。

    所谓同声传译，最简单的解释方式就是即时地用一种语言转述另外一个人的话。

    宋锦书看到开的工资时简直震惊了，很不理解地问百科词典：“为什么这个工作的工资这么高啊？”

    她也注意到过别的翻译工作，但是报酬跟这个差得都有点远啊。

    百科词典理所当然：“因为这个很难啊。”它去找了一下相关的要求，而后念给mama听，“同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时