分卷阅读84 (第4/4页)

    霎时间，满屋子都是童声合唱的意大利文版的：

    Là sui monti dell’Ｅst，

    在东边的山上，

    La cia tò，

    仙鹤在唱歌。

    Ma I’april non rifiori，

    四月不再有花开，

    ma  neve non sgelò，

    雪没有溶解，

    Dal deserto al mar non odi tu mille voci sospirar：

    由沙漠到海洋，你可听到，一千个声音在轻唤：

    Principessa，sdi a me！

    公主，来我这里吧！

    ……

    江卡罗在那悠扬的东方曲调里转过身，用意大利语随着背景乐哼唱：“bianca al pari del giada，fda e quel spada，è  bel Turandot……”

    见简冰一脸茫然，他不得不改用中文解释道：“这是说图兰朵公主有如玉一般的雪白，有如刀锋般的冷酷……像你这样可爱的女孩子，不应该滑老骑士，应该滑才对。”

    图兰朵？

    那个初期高傲残忍，后来又无脑恋爱的，西方人想象中的元朝公主图兰朵？

    虽然这个剧里名曲众多，本身也被无数前辈演绎过，简冰对里面的主人公，实在是爱不起来。

    霍斌和云珊却都对江卡罗的这个提议挺动心的——里的曲子确实好，剪了那么多版本，每个版本都特色十足。

    只是，前辈们滑得那么