蛇吻之一路向西（44） (第5/10页)

眼睛。

    「你和康拉德关系这么熟，莫非你家也是大贵族？」

    艾伯特挺了挺腰板，「正式认识下，ＡｌｂｅｒｔｖｏｎＨａｂｓｂｕｒｇ……我父亲是阿尔萨斯的伯爵。但我是家中的次子，所以爵位、家产什么的和我关系不大……」

    这个时期的欧罗巴人是没有姓氏的，欧罗巴人姓氏的普及是１７世纪以后的事了。

    不光没有姓，常用的名字也就那么几个，如乔治、安德鲁、帕特里克等等。

    所以常常会出现重名的人，如一个骑士团会出现好几个乔治。

    为了区分这些同名之人，大家会在名字前加不同的前缀以作区分。

    有加绰号的，如红胡子腓特烈、矮子丕平、虔诚者路易、狮子亨利；有加职业的，如铁匠某某、石匠某某、书记官某某；更多的是以地名做修饰，如佛兰德斯的鲍尔温、图林根的亨利。

    另一方面，中世纪修建一座城堡是很不吞易的，需要大量的人力物力以及漫长的时间，只有实力雄厚的大贵族家族才能做到。

    所以拥有城堡的贵族们开始养成了一个习惯，就是以自己家族的城堡名来作为自己名字的前缀，这样既显得独一无二又突出了自己的崇高地位，如扎克伯格（伯格是「堡」

    的音译）、布隆伯格、巴本堡等等。

    慢慢地这些前缀就成为了欧罗巴的第一批姓氏。

    ＡｌｂｅｒｔｖｏｎＨａｂｓｂｕｒｇ，按照此时的习惯应该翻译为「哈布斯堡的艾伯特」

    或者「从哈布斯堡来的艾伯特」。

    而按照后世的姓名规则翻译，则是艾伯特·冯·哈布斯堡，一个典型的贵族名字。

    Ｈａｂｓｂｕｒｇ，赵淳只觉着有点耳熟，但也没多想，因为香农准备上场了，他要赶紧过去帮忙。