第19章 (第3/4页)

脾气后，他对国王说：“陛下，玛丽·博林小姐欠了很多人的钱，您不如将那些债权转移到您的身上。您送的礼物，她可以不收；但欠您的债，她没有理由不还吧？如果不还，就要接受您的恩惠。”

    亨利八世问：“她一共欠了多少钱？”

    “具体不知，”威廉·康普顿道：“但光我知道的就有几笔挺大的，加起来估计总数目不会小。”

    “博林爵士——她的父亲应该会帮她还吧？”

    “如果被托马斯·博林知道，我想他会马上命令她回赫弗；有合适的对象，也会马上让她出嫁，不会这么好心大方地养着她！我相信她应该不会想回去。”

    亨利八世有点踟蹰，但是这是最好的办法了。

    “你先帮我把她的所有借据收集过来，我看看她一共欠了多少钱。”

    薄记官的动作很迅速，很快收集了一堆签着玛丽·博林大名的借据回来。

    “陛下，这一共是一百二十磅，还有一些小金额的零碎债务我没有归于里面。”

    亨利八世随手翻看了几张借据，不可思议地道：“我没想到她会欠这么多钱，她也没怎么做新衣服，首饰也几乎没有——她借了这么多钱都干什么了？”

    威廉·康普顿微笑着回答：“她押注的水平太差劲，眼光和运气一直不怎么好，却几乎每场都参与。”