分卷阅读241 (第3/4页)

着点鼻音回答。

    坐在俄罗斯人对面的是一位蓄有浓密胡须，眼神明亮，五官深邃的帅气中年男子，他披着最顶级昂贵布料编织的深蓝色羽织，羽织左胸口上绣有一个血红色的罗盘标志。

    有趣的是，他们下的不是国际象棋，而是颇具日本传统特色的将棋。

    “唔……东云君，我是真的不擅长你们国家的这种棋类啊。”弗拉基米尔像是试探，又像是告饶那样笑眯眯地说道。

    被称为东云的男人微微一笑，“对于聪明人来说，世界上没有什么棋牌类游戏是真能难倒他们的，对吧，费奥多尔君。”

    黑发年轻人露出了不置可否的笑容。

    是的，对于费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基这人来说，“弗拉基米尔·莫杰斯特”这个名字只是他随手捏的登船假名，没有什么特别重的含义，虽然我们也能够从中瞥见他的些许野心就是了。

    “魔人”陀思妥耶夫斯基是俄罗斯犯罪组织“死屋之鼠”的头目，同时引导着一个名为“天人五衰”的组织。

    说实话，东云尊吾第一次听说“天人五衰”的时候，差点以为这是一个什么集体修仙失败所以抱团取暖的中国组织——相对于遥远的俄罗斯来说，还是邻国的中国传统仙侠类文化对他影响更大一点。

    最早的时候，“天人五衰”的概念来自佛教，指的是衣服垢秽、头上华萎、腋下流汗、身体臭秽、不乐本座。特指欲界和色界的天人于寿命将尽时所表现之五种颓败异像，通常分大小二者。对于华夏神话中的仙人们而言，天人五衰同样是非常可怕的事情。

    东云不知道这中间到底是翻译出了问题还是陀思妥耶