第297章 两个版本，两种编曲 (第7/8页)

重新编曲后，《八ーフムーンセレナーデ》给姜安等人的感觉完全不一样。《夜半小夜曲》给人的感觉是如泣如诉。

    而这首千岛语版的，钢琴弹奏出的旋律，听起来则静若处子。

    它是来自女子静立凝望与思念。

    呈现出一种难以言喻的独特美感。

    《夜半小夜曲》有点凄婉的感觉。但这个版本，凄婉的感觉不见了。只剩下温婉，温柔，安安静静地美妙。

    “あなた的もとへ届(とど)くなら（如果能将自己的思念传达给你）

    在水面散开的琥珀色枯叶

    转化成弹奏的音符将思念传达

    左手将月亮的水滴

    与泪水轻轻的合为一体

    想要和喜欢的人结合深深地祈祷着”

    《月半小夜曲》用小提琴作为前奏的主奏乐器，歌词是“仍然倚在失眠夜望天边星宿，仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗”。而这首《八ーフムーンセレナーデ》的前奏主乐器变成钢琴后，歌词也跟着改变了，“转化成弹奏的音符将思念传达”。

    听到这样的歌词姜安感到诧异。

    这好像是同一首歌。

    但又似乎是两首不同的歌曲了。

    因为他们的意境已经完全不同了。

    许放与新川百合唱出来的味道，也已经完全不同。

    新川百合的版本更加的深情、空灵。

    演绎出的是一个深情的女子。

    粉丝们听到新川百合的演唱也为之动容。

    “卧槽！！这是什么神仙？”

    “同一首歌，却为了打开了不同的新世界大门。”

    “听了这首歌！我彻底爱上新川百合了~”

    “爱了爱了！！超好听！！新川百合jiejie牛