第22章 (第4/4页)

脸上流露处丝丝震惊和惊喜。

    “不知道你喜不喜欢喝，随便买的。”

    林雾都没看清楚他买的是什么奶茶，随口就说：“喜欢喝。”

    “看什么书呢，这么入迷？”

    他伸手要去翻她的书，却被她一手压住，感受到他手上微凉的温度，她又被吓得松手，只好徒劳去捏自己的耳垂。

    江尘扫了一眼她耳边挂着的红霞，轻轻把书合上，看到了书名——le petit prince。

    林雾有些害羞地把书从他手中抢过来，她不好意思地说：“我在读《小王子》法文版原著。”

    “这书有什么秘密吗？还藏着掖着不让人看？”江尘倚在椅背上，满脸都是放松的姿态。

    她说：“我这个法语水平只能读《小王子》这种简单的书了。”

    她大二那年二外学的法语，但也只学了区区一年，说不上精，甚至连法语四级都不曾考过。她这个水平只能读一些用词简单的书，甚至读这种书时不时还要用法语助手查一下词义。

    “看来英语都已经满足不了你了，还读上法语了。”江尘兴致不错，心情也好，就连逗她的时候眉头都是放松的。

    林雾听出来他是在开玩笑，遂半真半假地说：“还不是有人告诉我翻译过的版本原文要表达的东西就会被稀释百分之三十。”