民国之燕燕 第443节 (第4/7页)

，她们什么都不知道呢。等她们明白爱情是什么的时候，都已经身处在婚姻之中了。小说里这一点还是比较写实的。”

    茱丽：“是的，英国的女孩子很早就开始相亲了，十岁就结婚是很常见的，十六七被认为是最适合结婚的年纪，十八以后就有些迟了。”

    代玉蝉叹了口气：“希望以后女人能获得结婚的自由。可以自己选择结婚对象，而不是被安排结婚。”

    祝玉燕：“一定会的。毫无疑问。”

    茱丽微笑起来。

    慢慢的，她可以帮着祝玉燕翻两段，或是帮着代玉蝉翻两段。三个人总比两个人翻得快，而且茱丽的英文和法文水平比她们俩都更优秀，翻出来的句子更加优美动人。

    而且她可能自如的添字或减字，在祝玉燕告诉她需要翻到多少字多少页之后，她都能达到。

    祝玉燕笑眯眯的装订：“太好了，这样交上去肯定不会被打回来。有时翻太多还要删掉一些，还不能让情节不连贯，实在太麻烦。”

    她把装订好的稿子放进箱子里，舒了一大口气。然后就开始收拾桌子和沙发上散乱的书籍资料。

    茱丽摇着扇子，三人都只穿短袖的睡裙，乍一看还是很有格调的。

    茱丽：“上回我听你说，你想要用很多的胶卷是吗？”

    祝玉燕：“对，我们至少需要几百卷胶卷，上千卷也有可能，这不是一个小数目。”

    茱丽：“其实我一直想重新学习绘画。”

    祝玉燕：“那很好啊，我可以进城帮你买画具，你需要什么，你可以给我