分卷阅读88 (第3/4页)

么做。不过我想提醒汪处长的是，没有哪条法律规定了女子不能起男子名。如果汪处长或者Martin愿意查的话，我不介意你们去查一查，Fitz Gee家族里，是不是有一个Vivienne Elizabeth Mary Fitz Gee。”

    “你该不会是要告诉我那是你？”

    “那就是我。”

    其实Vivian和Vivienne在发音上相差很小，所以一直以来，如Martin先生之类，一直以为她叫Vivienne。她也没想到汪曼春会发现Vivian是男子名，所以顺手就习惯了用Vivian。

    “我母亲是个资本家，作为一个女性，她很成功，可是我想，在这样一个社会里，女人要面对多大的压力，多少流言蜚语，多少看轻，这些不难想象。我听说中国人起名也是有讲究的，一个女孩如果起了男孩的名字，是因为她被寄予了和男孩一样的期望。母亲叫我Vivian，便是希望，我可以不必像她一样，因为女人的身份，而被社会和他人的言语捆绑。当然，名字只是一个代号，不管是Vivian，还是Vivienne，我都还是我。”

    “A rose by any other name would smell as sweet. “Martin感叹。

    玫瑰易名，芳香如故。

    丁薇知道，Martin说这句话，应该是相信她了。有Martin在，此刻，汪曼春凭一个名字，不能拿她怎么样。她原本信心十足，有账本问题在前，名字问题在后，只要法租界对她也有疑心，不阻止她将人带回76