第六节 (第5/14页)

岁左右的男人向饭店走来。他衣着非常齐整，背着一个大包。这人给人一种内向、孤僻的印象。“这是费尔南。姓什么我不知道。费尔南学过建筑。他天赋很高。后来，在一次事故中，他母亲半身瘫痪。无可救药。这一定已经过去二十、二十五年了，远在我来戛纳之前。费尔南放弃了他的学业。他爱他的母亲。为了能把她送进一家稍微舒适些的疗养院，他不得不立即挣钱。从此以后费尔南就卖彩票。”

    “什么彩票？”

    “法国什么样的彩票都有——数字的、大型和小型的赛马，国家的价格”

    侍者端上来鸡尾虾。虾很大，味道鲜美，我还从没吃到过。

    “好吃吗？”

    我点点头。

    “我很高兴。”昂热拉说“我很希望这里的一切都合您的口味，您感到舒适。”

    我说：“我一生中还从没感到这么舒适过。”

    “卢卡斯先生！”昂热拉说。

    “不，这确实是真的！”

    “这我不信。”她严肃地望着我“常有女人对您讲，您风度翩翩吗？”

    “不错。可您知道那是怎么回事。”

    “我不知道。是怎么回事？”

    “有些女人这么说是出于好心。因为她们有所图，因为我对她们客气。因此她们也讲点客气话。从来就没有什么意思。”

    “是这么回事吗？”

    “是的，”我说“就是这么口事。”

    “但我不是这样。”昂热拉说“我对您无所图。我不是只想客气。我有所指。我要您知道，非常严肃地知道，真的相信，因为这是真的：您风度翩翩。”她举起她的香槟杯，我举起我的。“lechaim！”昂热拉说。