第六节 (第5/23页)

，怎么认出来的呢？”我说。

    我们喝酒，沉默，然后昂热拉几乎无法听见地说：“但愿我们没去找过那女人，罗伯特。”

    “我也是。”我说。

    “你感觉痛苦，对吗？”

    “对，”我说“很痛苦。”

    “跟我一样。如果咱们俩今年还会幸福，而另一位死去，为我们开路，那只可能是”

    “对，”我说“正是。”

    “可我不想这样！如果这事真的发生的话，我绝对无法忍受！我我觉得好像这是我的责任！”

    “我也是。因此，咱们才如此痛苦。”

    “如果咱们现在相信那女人对我们讲的事——会发生的话，咱们怎么能幸福起来呢？不，罗伯特，不，这我受不了！”

    “咱们本来就不相信这个女人！你的理发师透露了一切！然后，这个女人就想对咱们讲点好听的话，咱们毕竟付给她钱了。”

    “一点好听的话。”昂热拉说，全身颤栗。

    “咱们不信她！这一切全是撒谎和欺骗，昂热拉！咱们就这样也会结合并且幸福——没有死亡，没有白大褂。”

    “带你去见这个女人，这是我不好。可我并不知道她会讲什么。”

    “你得忘记它，昂热拉。”

    “是的，”她说“我必须忘记它。噢，上帝，我希望我能忘记它，罗伯特！”

    29

    法比安家的别墅在加布勒城区，在卡瓦街上。这座大房子被粉刷成了金黄色，坐落在一个大花园里。朝街的一面，高高的精心修剪的植物挡住了好奇者的目光。那是一座现代风格的别墅，至多十年。一切都显得崭新、昂贵和阔绰。花圃之间有一座肾形的游泳池。我在花园的大门口按了门铃，通过对讲器报了我的名字，说我跟法比安先生约好了十一点