下卷:《周易》哲学解读 第六篇(十二) (第2/5页)

《渐》原文：

    “渐，女归吉。利贞。

    鸿渐于干，小子厉，有言无咎。

    鸿渐于磐，饮食衎衎，吉。

    鸿渐于陆，夫征不复，妇孕不育，凶。利御寇。

    鸿渐于木，或得其桷，无咎。

    鸿渐于陵，妇三岁不孕，终莫之胜，吉。

    鸿渐于阿，其羽可用为仪，吉。”

    我们若去掉《渐》文里的“判词”，那么《渐》无疑就是一首优美的诗。

    《渐》

    鸿渐于干

    小子厉

    有言无咎

    鸿渐于磐

    饮食衎衎

    鸿渐于陆

    夫征不复

    妇孕不育

    利御寇

    鸿渐于木

    或得其桷

    鸿渐于陵

    妇三岁不孕

    终莫之胜

    鸿渐于阿

    其羽可用为仪

    我们再把这首优美的诗，译成今文，看看作者歌颂了什么？

    “鸿雁慢慢地栖落在河岸上

    远征的年青啊

    处境虽然艰难

    但有话捎来

    一切平安

    鸿雁慢慢地栖落在磐石上

    饮食不缺

    生活无虞

    请不要担忧挂念

    鸿雁慢慢地栖落在陆地上

    丈夫远征不能回家

    妻子怀孕无法抚育

    虽说生活艰难

    但这是有利于

    保家卫国

    御寇抗敌

    鸿雁慢慢地栖落在树木上

    有了安全的树丫